Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Ausschaltstrom (n.) , {eines Schaltgeräts oder einer Sicherung}, {elect.}
    تيار فصل {كهرباء}
    relevante Treffer
    der unbeeinflusste Ausschaltstrom (n.) , {für einen Pol eines Schaltgeräts oder einer Sicherung}, {elect.}
    تيار فصل موجب {كهرباء}
    der Auslösestrom (n.) , {eines Überlastauslösers}, {elect.}
    تيار الفصل التقليدي {كهرباء}
    der Mindestausschaltstrom (n.) , {elect.}
    تيار الفصل الأدنى {كهرباء}
    die Stromabschaltung (n.)
    فصل التيار
    ausstecken (v.)
    فصل التيار
    der Schaltstrom (n.) , {elect.}
    تيار وصل و فصل {كهرباء}
    das Spannungsfreischalten (n.) , {elect.}
    فصل التيار الكهربي {كهرباء}
    die Kraftabschaltung (n.) , {tech.}
    فصل التيار الكهربائي {تقنية}
    der Schaltstrom-Spitzenwert (n.) , {elect.}
    ذروة تيار القفل أو الفصل {كهرباء}
    im spannungslosen Zustand {elect.}
    في حالة فصل التيار الكهربائي {كهرباء}
    der Netztrennschalter (n.) , {elect.}
    مفتاح فصل التيار الكهربائي {كهرباء}
    der Nichtauslösestrom (n.) , {eines Überlastauslösers}, {elect.}
    تيار عدم الفصل التقليدي {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Stromeinprägung (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد / تيار مستمر ثابت التيار {كهرباء}
    der Fehlerstrom-Leistungsschalter mit integriertem Überstromschutz (n.) , {elect.}
    قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي مدمج به وقاية ضد زيادة التيار {كهرباء}
    der abhängig verzögerte Überstromauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق بزيادة التيار مع علاقة عكسية بين التيار والزمن {كهرباء}
    der Fehlerstrom-Leistungsschalter ohne integrierten Überstromschutz (n.) , {elect.}
    قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي غير مدمج به وقاية ضد زيادة التيار {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstrom-Zwischenkreisumrichter (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد/ تيار مستمر غير مباشر {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Spannungseinprägung (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد / تيار مستمر ثابت الجهد {كهرباء}
    die Schaltungen zur Umwandlung von Wechselstrom in Gleichstrom Pl., {elect.}
    دوائر تحويل التيار المتغير إلى تيار مستمر {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstrom-Direktumrichter (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد/ تيار مستمر مباشر {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد/تيار مستمر {كهرباء}
    die Abkoppelung (n.)
    فَصْل
    die Diskonnektion (n.) , {Med}
    فصل {طب}
    zuschneiden (v.)
    فَصَلَ
    die Abscheidung (n.) , {Chemie}
    فصْل {كمياء}
    abkoppeln (v.)
    فَصَلَ
    die Segregation (n.)
    فَصْل
    ausstöpseln (v.)
    فَصَلَ {الكهرباء}
    rückfallen (v.) , {elect.}
    فَصَلَ {يفك الارتباط}، {كهرباء}